PARLER DE LA BEAUTÉ

Pour te parler de la beauté
Je peux te décrire un torrent
Des nuits d'étoiles en plein été
Des montagnes bleues et des océans

Mais les mots ne savent pas
Ce que sera demain
Un peu de toi, un peu de moi
Sur le même chemin

Pour te parler de la beauté
II y a des enfants et des oiseaux
II y a l'automne sur la forêt
Et puis quelques notes sur un piano

Mais les mots ne savent pas
Ce que sera demain
Un peu de toi, un peu de moi
Sur le même chemin

Pour te parler de la beauté
Regarde simplement le ciel
Des oies sauvages y sont passées
Que le vent emportait à tire-d'aile

Mais les mots ne savent pas
Ce que sera demain
Un peu de toi, un peu de moi
Sur le même chemin

Pour te parler de la beauté
Je pourrais t'en parler des heures
D'une hirondelle, d'un champ de blé
Du printemps qui revient en mille fleurs

Mais les mots ne savent pas
Ce que sera demain
Un peu de toi, un peu de moi
Sur le même chemin

Tout est beau quand on veut regarder
Le soleil, la pluie, l'hiver, l'été
Il suffit de vouloir aimer
Pour que tout soit changé
Tout est beau quand on veut regarder
Les pays, les gens, tout est vrai
Quand on prend la vie comme elle est
Le cœur est sans regret
Il suffit de vouloir aimer
Pour que tout soit changé.

Musique: Tao KE He Zhi-huai
Paroles: Zhong Guo-jié /D. Guichard
Traduction: Huang Hu

Retour